циліндр)

Обов"язково над цим подумаю!! Ваше запитання співпадає з моїм бажанням зробити це якось колись!!

Іванко, і таки є сому заздрити))

так)...немає однакових людей, тому асоціації і враження у всіх різні...

Хороша вистава. Чудовий сюжет. Дякую за розвязку.
Хороша гра акторів. Від Ніколаєва в захваті від Ізарової теж, та й кожен актор був переконливим в своїй ролі.
А от ненормативна лексика розчарувала. Дуже розчарувала. Надзвичайно прикро вразив факт: в академічному театрі на сцені звучить брутальна лайка, голосно і розбірливо, неоднароазово...Ну ще якби якийсь аматорський експерементальний молодіжний театр...
Ходжу в театр, щоб долучитись до мистецтва, високого, доброго, чистого...а тут вуха вянуть від лайки, натяків на яйця і розмов про священників...до того ж, не помітила такої нагальної потреби лаятись...цілком би вистачило просто гострих словець.

Робота складна,але цікава.Кожній вдалій ролі завдячую не лише своїм здібностям,а й режисерам з якими працювала.Дякую за пам'ять.

Так, а можливо й зустріч, а потім - палкі обійми, ніжні слова та поцілунки, що палять вуста, наче вогнем...

Ви дуже талановитий актор!!! дякую Вам за гарну гру!! Бажаю Вам творчих успіхів!! ))) Чекаю з нетерпінням вистави "Калігула" (шкода що відмінили 26.02) чула що Ви хворіли (( щиро бажаю міцного здоров"я та всього най-найкращогов житті!!!

не листи а параноя!

Вистава зроблена примітивно,актори постійно награють, фальшиво існують на сцені! Немає гіршого,коли посередній актор береться за режисуру вистави,немаючи елементарного поняття у цій професії! Та щей коли така особа очолює театр! Жінка перекладач,а чоловік директор і худрук.театру- це просто сімейний підряд! Жах!

Шановний Андрію! Не берусь судити примітивного актора, який поставив виставу, але звідки у вас таке глибоке пізнання театрального мистецтва?

(до Андрія)Перепрошую. А який театр Ви очолюєте??? Хотіла б побачити саме Ваш внесок у розвиток театрального мистецтва. Мабуть, він має бути чималим, коли Ви дозволяєте собі такі коментарі.

(до Андрія) Ви завжди так негативно мислите??? Чи лише наш театр викликає у Вас стільки негативу???

Андрію, поясніть, будь ласка, чи багато Ви знаєте таких посередніх акторів в українському театрі, які стали лауреатами Національної премії ім..Тараса Шевченка, це – по-перше. По-друге, режисер вистави «Каліка з острова Інішман» і його робота заслуговує на повагу, а не безглузді, безпідставні і брудні плітки. Бо можна говорити багато різних образливих слів, але про виставу і гру акторів вже давно сказано аплодисментами глядачів і їхніми очима, які вщент наповнені слізьми після перегляду. По-третє, на моє переконання, у виставі хороша сценографія, гарне музичне оформлення, акторський склад підібрано дуже вдало, актори на сцені живуть. Звичайно, хтось зіграв свою роль гарно, а комусь менш вдалося створити заданий образ. Проте, щодо награвання, то, у деякій мірі, я можу погодитися з Вами, та водночас не хочу образити інших. Але найбільш награє у виставі Джонніпатінмайк. Мабуть через те, що роль вікова, а на неї призначений молодий актор, якому важко перевтілитися в образ старшої людини. Але вини режисера тут ніякої, просто актор не справився зі своєю роллю.

складається враження, що Андрій не задоволенний життям! Анрій вмійте радіти життю і не виностє свою агресію!!!

Незовсім згідна з GELEN,Ю вважаю , що Андрій Куделя зіграв роль неперевершено!!! так по віку було видно, що молодавий, але гра просто супер!!

"Заговори, щоб я тебе почув", - казали в давні часи. І справді, щоб остаточно переконати оточуючих у своєму невігластві, варто сказати зовсім небагато, як це зробив пан Андрій. Дивовижним чином йому вдалося "облити брудом" майже всіх осіб, які долучились до створення вистави. Не розумію, яке це має значення, хто саме перекладав текст драматургічного твору? Яка різниця ким доводяться одне одному директор та перекладач?
Хотілося б пояснити дописувачам такого примітивного рівня, що виставу створюють не чоловік і дружина, не мати й син, а творчі, натхненні, освічені люди, яким хочеться донести до свого глядача частинку власного серця, відкрити душу, подарувати щось прекрасне й вічне...
Шкода лише, що серед маси вдячних і щирих глядачів є місце таким, як Ви, бо Ви не варті такого великого дарунку. Проте, навряд чи Ви колись це зрозумієте...

Шановні дописувачі, а ви помітили, що пан Андрій пише своє ім'я з малої літери? Як на мене, це або ознака відсутності навіть елементарної освіти, або повне заниження самооцінки... Звідси й увесь негатив. Але це лікується, тож не варто засмучуватись.
Шануймося, панове, й любімо театр!

А хіба таким, як пан Андрій, місце серед вдячних і щирих глядачів? Мені здається, що ні. Є Щирі Глядачі, а є Просто Глядачі, яким захотілось показати себе знавцями, не маючи для цього основи. Такі у колі глядачів довго не втримуються, ось подивіться - замовчав наш пан Андрій. А мені так хотілося почути від нього його роздуми, чесно!

Я приємно здивований, що мій відгук ще не стерла адміністрація театру! Але намагається зацькувати в традицйї ком.партійних зібрань 30-х років і "Заклемить позором", адже хто мислить по іншому -той ворог!Щодо перекладу, то його як правело професійний театр замовляє у письменників(членів спілки...),часом цю роботу виконує зав.літ театру,словом у професіоналів, що володіють словом і то з мови оригіналу, а не роблядь переклад з перекладу!(тобто з російської)Тай гонорари з таких перекладів суттєво різняться. Я розумію, що гоші мають залишитись в родині! Адже у мові Шекспіра є одна особливість, що по репліках персонажу можна визначити сосіальний стан людини, то значить що існує колорит мовний,тобто характер персонажу! От тому коли маємо справу з непрофесійним перекладом то у нас на сцені і Пан і Іван розмовляють вишуканою українською літературною мовою (хоча з тим теж проблематично).(далі буде...)
P.S.Тай Панове без брудних образ! Не опускаймося до рівня базарних баб.