Переклад з німецької: Ніна Захарова, Зоя Кучер, Микола Ліпісівіцький, Марина Орлова, Світлана Соколовська, Лариса Федоренко.  Загальна редакція Миколи Ліпісівіцького.

Режисер-постановник – Юрій Паскар
Художник-постановник – Анна Пілюгіна
Пластиограф – Олександр Віюк
Музичне оформлення – Юрій Паскар
Художник по світлу –  Микола Андріюк
Звукорежисер -  Андрій Вавренчук
Помічники режисера – Олександр Лоєвський, Галина Шарко

Дійові особи та виконавці: